本人情報に登録した住所以外に配送してもらうことは可能ですか？

可能です。
配送先は「本人情報に登録した住所」もしくは「配送先に登録した住所」から指定することが可能です。
「本人情報」自体を変更する場合は マイページ＞本人情報からご変更ください。

「配送先」には複数の住所を登録しておくことができ、レンタル(予約)申請時に選択することができます。
配送先に新しい住所を登録するには マイページ＞配送先 からご登録いただくか、レンタル(予約)申請時の配送先選択時に「住所を追加する」から送付先の住所を入力してください。